zzLogo2013-06
Requisitos para Desalojos y Asistencia de Reubicación, Incluyendo Desalojos para Ocupación del Propietario
Talleres Informativos Gratuitos: Abril 2014
Este taller proveerá un repaso general de las provisiones sobre desalojos permitidos en la Ordenanza de Estabilización de Alquiler (siglas en inglés, RSO). Se explicarán los requisitos del RSO sobre los desalojos debidos a la ocupación por el propietario, miembros de la familia, o por el  gerente del edificio; cumplimiento con una orden gubernamental; actividad ilegal de drogas; delincuencia relacionada a las pandillas y molestias; y el retiro de unidades de alquiler del mercado.

Se proveerá información general acerca de las aplicaciones, documentación, y las cantidades de asistencia de reubicación requeridos para ciertos desalojos.

Por favor tenga en cuenta que este taller no tratara temas relacionados con el proceso de retenciones ilegales o procesos de desalojo relacionados con propiedades no sujetas al RSO.

Los talleres serán presentados por personal de la División de Estabilización de Alquiler del Departamento de Vivienda e Inversión Comunitaria de Los Ángeles (siglas en inglés, HCIDLA).

RSVP: Online o llame a 213-928-9075
(Admisión Gratis, cupo limitado)
Si necesita traducción, por favor pídalo 3 días antes del evento.
DONDE: CUANDO:
Oficina Central
1200 W. 7th Street, Room 100
Los Angeles, CA 90017
6:30 p.m., jueves, 3 de abril, 2014 – español

2:00 p.m., martes, 8 de abril, 2014 – inglés

6:30 p.m., miércoles, 30 de abril, 2014 – inglés

Oficina Regional Sur
690 Knox Street, Suite 125
Los Angeles, CA 90502
10:00 a.m., martes, 15 de abril, 2014 – inglés
Oficina Regional Norte
6640 Van Nuys Blvd.
Van Nuys, CA 91405
10:30 a.m., jueves, 17 de abril, 2014 – inglés
Oficina Regional Oeste
1645 Corinth Avenue, Room 200
Los Angeles, CA 90025
2:00 p.m., martes, 22 de abril, 2014 – inglés

Como una entidad sujeta al Título II del Acto de Americanos Incapacidades de 1990 (ADA), la Ciudad de Los Ángeles no discrimina sobre la base de la incapacidad y con su petición, proporcionará acomodación razonable para asegurar igualdad de acceso a sus programas, servicios y actividades. Pueden proporcionar intérpretes de dactilología, acceso de comunicación transcripción de tiempo real, aparatos auditivos, u otros recursos auxiliares y/o servicios al recibir la petición. Para asegurar la disponibilidad, se recomienda hacer su petición al menos 72 horas antes de la reunión que usted desea asistir. Debido a dificultades en asegurar a intérpretes de dactilología, aviso de cinco o más días laborales es fuertemente recomendado. Para solicitar una acomodación razonable o para información adicional, por favor llame 213-928-9075 o envíe por correo electrónico a [email protected].

Sponsored by the Los Angeles Housing + Community Investment Department
Rent Stabilization Division
P.O. Box 17280, Los Angeles, CA 90017-0280 • 866-557-RENT (7368) • hcidla.lacity.org